Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è vil - definizione
vil
adj.
1) Bajo o despreciable.
2) Indigno, infame.
3) Se aplica a la persona que falta a la confianza que en ella se pone. Se utiliza también como sustantivo.
Ver: garrote vil
vil
vil (del lat. "vilis", de poco valor)
1 ("Ser") adj. Aplicado a personas y, correspondientemente, a sus acciones, palabras, etc., es el calificativo que envuelve mayor *desprecio; implica maldad junto con alguna de las agravantes de cobardía, falsedad, servilismo, ingratitud o cualquier otra que signifique falta de nobleza: "Es un hombre vil, capaz de engañar a su mejor amigo. Es una acción vil atacar al enemigo indefenso".
2 Aplicado a cosas, falto de valor que lo haga especialmente estimable: "Está bien hecho, pero con materiales viles". Falto de valor espiritual: "El vil metal" (dinero).
. Catálogo
Abyecto, alevoso, avol, bahúno, bajo, bajuno, bellaco, *canalla, canallesco, civil, desorejado, despreciable, deyecto, enalmagrado, follón, *granuja, inconfesable, infame, mezquino, pequeño, rahez, rastrero, rata, rufián, ruin, sabandija, tabernario, terrero, torpe, villano, viltoso. Bahorrina, *chusma, *hampa, hez. Abyección, alevosía, bajeza, bellaquería, canallada, ignominia, indignidad, infamia, mecánica, mezquindad, pequeñez, ratería, ruindad, vildad, vileza, villanía, viltanza. Arrastrarse, encanallarse, enfangarse, envilecerse, manchar[se], mancillar, prostituir. Avilantez. *Cobarde. *Deshonra. *Falso. *Indigno. *Innoble. *Malo. *Servil. *Soez.
vil
Sinónimos
adjetivo
1) grosero: grosero, villano, soez, bruto, bellaco, malandrín, rufián, hampón, torpe, pillo, bribón, sinvergüenza, tuno
2) bajo: bajo, indigno, despreciable, rastrero, innoble, indecente, alevoso, desleal, traidor, renegado, infiel, ruin, miserable, abatido, mezquino, pequeño
3) infame: infame, abominable, ignominioso, vergonzoso, inicuo, degradante, bochornoso, ofensivo, humillante
Antónimos
adjetivo
decente: decente, honesto, íntegro, moral, recto, cabal, intachable, probo, digno, honorable, noble, estimable, escrupuloso, aprensivo, cumplidor, delicado, leal, fiel, claro
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per vil
1. El terrorismo es una lacra inasumible desde cualquier punto de vista y una expresión de vil cobardía.
2. En otro programa, "Vil metal", los finalistas podían elegir entre compartir el dinero que estaba en juego, o cobrarlo todo.
3. Hamas exige a Abbas que se retracte de su durísima condena al atentado, que calificó de "vil" y opuesto a los intereses palestinos.
4. Yo no valgo nada y me agarro a la vida, aunque sea tan horrible y mediocre, tan repulsiva y vil, tan mezquina y abyecta.
5. Se le dice "picana" en la Argentina, donde hay una larga y vil historia de torturas aplicadas por policías y dictaduras militares.
